Конвертирование Word в FB2 — 5 способов

При работе с текстовыми документами пользователи сталкиваются с необходимостью конвертировать файлы в формате Word в FB2. В программе Microsoft Word не получится напрямую сохранить файл Ворд в FB2, потому что в популярном тестовом редакторе нет поддержки файлов этого формата.

Большое количество документов создается в офисной программе MS Word, которые сохраняются в файлы с расширениями «.doc» и «.docx». Чтение файлов в формате Word из-за особенностей форматирования не всегда удобно на, например, мобильных устройствах.

В формате FB2 (FictionBook или FeedBook) сохраняются электронные книги, которые можно читать на любых устройствах, при наличии программы, предназначенной для открытия файлов данного типа. Файлы в формате FB2 одинаково удобно читать на компьютере или на телефоне.

Формат FB2 создан российскими разработчиками и является неофициальным стандартом для хранения электронных книг в России. Данный формат поддерживается на большом количестве устройств.

Принимая во внимание эти обстоятельства, становится понятно, что пользователям нужно конвертировать Ворд в FB2, чтобы сохранить документ или электронную книгу в новом формате. Для этого, необходима программа — конвертер Word в FB2, или сервис в интернете, на котором можно конвертировать Ворд в FB2 онлайн.

В этом руководстве вы найдете инструкции о том, как конвертировать файл Word в FB2 с помощью программы на ПК, или как преобразовать Word в FB2 онлайн. В первом случае, вся работа производится на компьютере, второй вариант предусматривает выполнение необходимой операции на сервисе в интернете.

Как преобразовать Word в FB2 в htmlDocs2fb2

Сначала попробуем выполнить перевод Ворд в FB2 при помощи специализированной программы на компьютере в операционной системе Windows.

Бесплатная программа htmlDocs2fb2 предназначена для конвертации файлов, сохраненных в форматах HTML и Word в формат FB2. Приложение поддерживает русский язык, не требует установки на компьютер (portable), запускается из папки.

В программе htmlDocs2fb2 поддерживаются в качестве исходных следующие форматы:

  • DOCX, DOC, RTF, HTML, HTM, SHTML.

Автор программы — Аркадий Копаница. Скачать конвертер Ворд в FB2 можно с официальной страницы создателя приложения.

Скачать конвертер word fb2

Включение русского языка в htmlDocs2fb2 происходит следующим образом:

  1. Запустите программу htmlDocs2fb2 на компьютере.
  2. В главном окне приложения нажмите на кнопку «Setting» (кнопка находится под меню).
  3. В открывшейся вкладке откройте «Other», в разделе «Interface», в опции «Language» активируйте «Russian».
  4. Интерфейс программы сразу переключится на русский язык.

включение русского языка

Я часто пользовался программой htmlDocs2fb2 для преобразования электронных книг в формат FB2. На примере в этой статье, я покажу процесс конвертирования электронной книги, сохраненной в формате «DOCX».  Другие типы документов, не электронные книги, конвертируются в программе htmlDocs2fb2 аналогичным образом.

Подготовьте электронную книгу к процессу конвертирования: удалите обложку, если она присутствует в документе, название книги и имя автора, чтобы не дублировать эти данные в новом файле. Перед удалением изображения обложки сохраните изображение на компьютере одним из удобных способов, описанных в статье на моем сайте. Картинка обложки нам понадобится для вставки в книгу формата FB2.

Если эти данные отсутствуют в документе Word, ничего вышеописанного делать не нужно.

файл word

Пройдите следующие шаги:

  1. В окне htmlDocs2fb2 нажмите на кнопку «Добавить список» (изображение открытой папки).
  2. В окне Проводника добавьте файл формата Word в программу.
  3. В окне программы htmlDocs2fb2 откроется путь к исходному файлу.
  4. Нажмите на кнопку «Конвертировать», или нажмите на клавишу клавиатуры «F9».

конвертировать

  1. Через некоторое время откроется окно «Информация о книге». На вкладке «Титульная информация» введите необходимые данные: название книги, фамилию и имя автора, картинку обложки. К сожалению, изображение обложки не всегда добавляется в итоговый файл, возможно, на это влияет размер графического файла.
  2. Нажмите на кнопку «ОК».

информация о книге

  1. Преобразование Word в FB2 завершено. В нижней области появится ссылка на файл FB2.

конвертация завершена

По умолчанию, программа htmlDocs2fb2 сохраняет файлы в папку «Документы» в архиве формата «ZIP».

Распакуйте архив, откройте книгу в формате FB2 с помощью приложения, поддерживающего данный формат файла. Например, сейчас электронная книга в формате FB2 открыта в программе Sumatra PDF.

книга fb2

Как перевести Ворд в FB2 онлайн на сервисе Zamzar

Сервис Zamzar — онлайн конвертер файлов, имеющий в своем составе конвертер из Ворд в FB2 онлайн. На сервисе Zamzar конвертация Ворд в FB2 проходит в три последовательных этапа:

  1. Добавление исходного файла на сервис.
  2. Выбор итогового формата.
  3. Запуск конвертирования.

Проделайте следующие действия:

  1. Войдите на главную страницу сервиса Zamzar.
  2. Нажмите на кнопку «Add Files…», выберите документ Word своем компьютере.
  3. Нажмите на кнопку «Convert To», выберите формат «fb2».
  4. Нажмите на кнопку «Convert Now» для того, чтобы преобразовать документ Ворд в FB2.

конвертирование на zamzar

  1. После завершения конвертации, на открывшейся странице нажмите на кнопку «Download», для загрузки готового файла на компьютер.

Как преобразовать Ворд в FB2 на online-convert.com

На сервисе online-convert.com имеется онлайн конвертер электронных книг, с помощью которого можно преобразовать файл Ворд в FB2.

Выполните следующие действия:

  1. Откройте страницу сервиса online-convert.com, отвечающую за конвертацию в формат FB2.
  2. Перетащите файл в специальную форму или добавьте файл с ПК, нажав на кнопку «Выберите файлы».
  3. Нажмите на кнопку «Начать конвертирование».

конвертирование на online-convert

Перед запуском преобразования файла, в опции «Дополнительные настройки» можно изменить некоторые параметры для итогового файла.

После того, как «Конвертер Ebook» завершит работу с файлом, скачайте новый файл или архив с файлом на компьютер.

Конвертировать Word в FB2 на Convertio.co

На сервисе Convertio.co имеется конвертер документов, предназначенный для преобразования различных типов файлов в другие форматы.

Пройдите следующие шаги:

  1. Войдите на страницу сайта convertio.co.
  2. Нажмите на кнопку «Выберите файлы» для загрузки файла с компьютера на удаленный сервер.
  3. Выберите исходный формат: «DOCX» или «DOC».
  4. Выберите итоговый формат: «FB2».

конвертация на convertio

  1. Нажмите на кнопку «Конвертировать».
  2. После завершения обработки, нажмите на кнопку «Скачать».

Преобразование файла Word в формат FB2 на onlineconvertfree.com

Бесплатный сервис для конвертации файлов onlineconvertfree.com, поддерживает преобразование файлов текстовых форматов в формат FB2.

Выполните следующее:

  1. Откройте страницу сервиса onlineconvertfree.com.
  2. В специальной форме нажмите на кнопку «Выберите файл».
  3. После завершения добавления файла на сервис, нажмите на кнопку «Конвертировать».

конвертирование онлайн

  1. Скачайте обработанный файл на компьютер в оригинальном формате или в ZIP-архиве.

Выводы статьи

Некоторым пользователям требуется перевести Ворд в FB2, преобразовав файл из одного текстового формата в файл другого текстового формата. Программа Microsoft Word не поддерживает формат FB2, поэтому конвертировать форматы напрямую не получится. Для преобразования файла Word в файл FB2, пользователь может воспользоваться бесплатной программой htmlDocs2fb2, или сервисами в интернете, предназначенными для конвертации электронных книг и документов.

Конвертация Word в формат FB2 (видео)
Как конвертировать Word в FB2 — 5 способовhttps://vellisa.ru/wp-content/uploads/2020/04/0-3.pnghttps://vellisa.ru/wp-content/uploads/2020/04/0-3.pngВасилийТекстПри работе с текстовыми документами пользователи сталкиваются с необходимостью конвертировать файлы в формате Word в FB2. В программе Microsoft Word не получится напрямую сохранить файл Ворд в FB2, потому что в популярном тестовом редакторе нет поддержки файлов этого формата. Большое количество документов создается в офисной программе MS Word, которые сохраняются...Программы, сервисы, полезные советы о компьютере и интернете

Подписаться на обновления сайта

Нажимая на кнопку, я даю согласие на обработку персональных данных и принимаю политику конфиденциальности

Василий

Автор 700+ статей на сайте Vellisa.ru. Опытный пользователь ПК и Интернет

10 комментариев

  1. У меня проблема наоборот, нужно конвертировать книги написанные в формате *.fb2 в формате word, чтобы я мог их редактировать, переводить с английского на русский, переводчик правда не очень корректный: приходиться перевод редактировать. У меня таких книг более 1000, а в английском в оригинале я читать не научился, а очень хочется читать на том языке, которым я владею.

    • Попробуйте программу Devesar Book Editor, в ней довольно удобно работать с *.fb2 книгами и переводить не только в Word, но и в PDF и CHM.

    • Для редактирования «*.fb2» конвертор в Word не нужен. Для редактирования «.fb2» загружаю его в блокнот и там отредактирую, исправляю текст, вставляю или меняю иллюстрации, изменяю шрифт, и другое.

    • Прочитайте эту статью:

      https://vellisa.ru/fb2-to-word
  2. Мне нужны оффлайн-конверторы. Онлайн методам не доверяю, как и в прочих случаях (скажем, для перевода doc в pdf). Есть причины — в частности, некоторые документы конфиденциальны. Здесь есть только одна оффлайновая программа, почему-то. Статья недостаточно информативна.

  3. Почему не активируется русский язык в программе. Он даже не выделен крупным шрифтом.

    • В htmlDocs2fb2 русский язык активируется без проблем. Перезапустите программу. По поводу крупного шрифта непонятно, что вы имеете в виду.

  4. htmlDocs2fb2 конвертирует, но его файлы fb2 Яндекс-браузер не открывает. Какова причина?

    • Сейчас проверил, у меня Яндекс Браузер файлы, созданные в программе htmlDocs2fb2, открывает.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector